陳實卷是香港當代作家作品選集之一；作為一名本土的翻譯家，本書專門收入陳實的尚未刊行的譯作，全部來自她的手稿。



　　香港文學翻譯是對當代中國文學的一大貢獻。近百年來是西方文學被引進中國的時代，有別於同時代翻譯家沉迷於西方古典主義作品的翻譯，陳實卻對新出現的西方當代文學情有獨鍾，翻譯了大量詩歌、散文、小說等不同體裁的作品，在海內外中文讀者中影響深遠。

?